双星之阴阳师14集主题曲《星宿》
星宿
作曲：伊东
歌词：太郎
歌手：イトヲカシ
-
(itowokashi)
所属专辑：宿り星
-
(星宿)
中文歌词：
这只右手没能紧握住的珍贵事物
静静地
悄悄地
浮上心头
试着用言语将这份心意传达给
此刻的你
摇曳着
彼此交叠的
生命
来吧
出发吧
只要跟你在一起
无论再漫长的黑夜都能度过
无论喜悦或痛苦
都一同承担
在如此污秽的世界中
让我们两人
再也不分离
誓言两人爱的宿命吧
被月光照亮的我们
更加地光辉灿烂
深信无形的东西才是最珍贵的
比任何事
循环
轮回
彼此连接的生命
迈向未来
只要跟你在一起
就能够跨越悲伤
即使是那样的过去也能互相拥抱
在如此污秽的世界中抬头仰望
坚信夜空中闪耀的光辉
在反覆的时间洪流中
就像与星星的邂逅
永不分离
只要你在
即便遭遇任何事
让我们两人在如此污秽的世界中
绝对不认输
永远地守护下去
只要跟你在一起
无论再漫长的黑夜都能度过
无论喜悦或痛苦
都一同承担
让我们两人
在如此污秽的世界中
超越命运
紧握彼此的手
誓言两人爱的宿命
日文歌词：
この右手が掴みそこなったものを
そっと
そっと
思い出す
言の叶にのせてこの想いを护à瑜
今きみに
ゆらりeれる
命を重ねて
さあ
行こう
きみとならば
永い夜を越えられる
Zびも痛みも分け合おう
こんなけがれた世界の中
二人で
二度と离れないように
誓うよ
爱のさだめ
月明かりに照らされた仆たちは
もっと
もっと
辉ける
形のないものを信じることが大切さ
何よりも
めぐりめぐる
命をい
未来へ
きみとならば
悲しみを越えられる
その过去も抱きしめてあげよう
こんなけがれた世界の中
见上げた
夜空に辉いた
あの光を信じて
缲り返す时の中で
巡り会う星のように
离れるな
きみがいれば
どんなことがあっても
负けはしない
ずっと守るから
こんなけがれた世界の中
二人で
きみとならば
永い夜を越えられる
Zびも痛みも分け合おう
こんなけがれた世界の中
二人で
运命さえも越え
选んだ手を握って
誓うよ
爱のさだめ
让我们一起微笑吧 - 飞儿乐团
词：陈建宁（F.I.R.）
曲：阿沁（F.I.R.）
走在柏油街道的路上
我想穿上彩色羽翼飞翔
不想听到任何人的电话
找个不用谎言的地方
时光逝去像是在流浪
无力挣脱谁设下的框架
看着蓝蓝天空云彩回想
自由也曾经那么近啊
穿过了小路左边是一整片森林
喝一口水走夕阳落下的方向
天空的背后藏着我遗失的翅膀
等我找回时光节奏再次飞翔
时光逝去像是在流浪无力挣脱谁设下的框架
看着蓝蓝天空云彩回想
自由也曾经那么近啊
天空的背后藏着我遗失的翅膀
等我找回时光节奏再次飞翔
穿过了小路左边是一整片森林
喝一口水走夕阳落下的方向
天空的背后藏着我遗失的翅膀
等我找回时光节奏再次飞翔
我想穿上彩色羽翼飞翔
不想听到任何人的电话找个不用谎言的地方
回到我们相遇的地方我会轻轻呐喊不怕受伤
用手指着一颗颗的星光让我们一直微笑吧
《双星之阴阳师》
直接在音乐软件里搜，不就得了
百度一下吧
ED2宿り星
歌手：伊东歌词太郎
日语：
この右手（みぎ）が
掴（つか）みそこなだ物（もの）を
そっとそっと思（おも）い出（だ）す
言（こと）の叶（は）に
\（の）せてこの思（おも）いを掴（つか）めよう
今君（いまきみ）に
ゆらりe（ゆ）れる命（いのち）を重（かさ）ねて
さあ 行（ゆ）こう！
君（きみ）とならば ら外夜（がいよる）を越（こ）えられる
喜（よろこ）びも痛（いた）みもU（わけ）やを
こんな秽（けが）れた世界（せかい）の中（なか）
二人（ふたり）て
ミコト离（はな）れないように
しかう弱（よわ）いの定（さだ）め
罗马音：
konomigitega
tsukamisokonada monowo
sottosotto omoidasu
kotonohani
nosete kono omoi wo tsukameyo u
i ma ki mi ni
yurari yureru inochi o kasanete
sa a yu ko u
Kimitonara ba ragai yoru o koe rareru
Yorokobi mo itami mo wake ya o
ko n na kegareta sekai no naka
fu ta ri te
Mikoto hanarenai yō n
Shika u yowai no sadame
中文：
这只右手
抓住的那个东西
轻轻的轻轻地回忆起来
这句言语
乘上去 抓住这思念
如今的你
轻轻摇曳的生命重叠着
来吧，走吧！
假如能和你度过夜晚
喜悦与痛苦都是
这样的污秽的世界里
两个人
为了不要离开
只是脆弱的决定
我按照字面意思翻译的，语气不通请原谅。采纳一下
……