EndNote 转换 Reference Manager 数据库的方法相对比较简单,因为 Reference Manager (RM) 现已被 EndNote 所收购,但是对于早期的 RM 版本可能稍显复杂。本文就 EndNote 转换 RM 数据库的方法作一介绍。
如果是 RM 11 或者 12 版本的数据库,EndNote X7 可以自动打开。
在 EndNote 菜单中依次选择 File >> Open Library,在新出现的对话框打开文件类型列表中选择「」Reference Manager Databases (*.rmd),找到 RM 的数据库打开。

此时会出现转换对话框,此时可以:
RM 数据库附件的转换
在转换 RM 数据库时, EndNote 会查找每个文献的附件绝对路径,如果找到了附件的绝对路径,会把绝对路径添加到 EndNote 的附件中。
因为绝对路径只是附件的一个链接地址,此时附件并未存储在 EndNote 数据库,数据库只是存储了附件的一种路径而已。因此建议在转换完毕后,把附件的绝对路径修改为相对路径:EndNote 中依次打开菜单 References >> File Attachments >> Convert to Relative Links。
如果是 RM 早期版本,RM 10 及其以下版本所建的数据库,EndNote 不能自动打开,此时需要先在 RM 中导出数据库,再在 EndNote 中导入。
在转换 RM 数据库时,如果选择的是自动转换,EndNote 会自动根据两者文献类型的映射关系进行转换。
| 文献类型映射表 | |
| Reference Manager | EndNote |
| Generic | Generic |
| Abstract | Journal Articles |
| Art Work | Artwork |
| Audiovisual Material | Audiovisual Material |
| Bill/Resolution | Bill |
| Book Chapter | Book Section |
| Book, Whole | Book |
| Case | Case |
| Catalog | Catalog |
| Computer Program | Computer Program |
| Conference Proceeding | Conference Proceedings |
| Data File | Dataset |
| Edited Book | Edited Book |
| Electronic Citation | Electronic Article |
| Grant | Grant |
| Hearing | Hearing |
| In Press | Journal Article |
| Internet Communication | Personal Communication |
| Journal (Full) | Journal Article |
| Journal | Journal Article |
| Magazine Article | Magazine Article |
| Map | Map |
| Motion Picture | Film or Broadcast |
| Music Score | Music |
| Newspaper | Newspaper Article |
| Online Source | Web Page |
| Pamphlet | Pamphlet |
| Patent | Patent |
| Personal Communication | Personal Communication |
| Report | Report |
| Serial (Book,Monograph) | Serial |
| Slide | Audiovisual Material |
| Sound Recording | Audiovisual Material |
| Statute | Statute |
| Thesis/Dissertation | Thesis |
| Unenacted Bill/Resolution | Bill |
| Unpublished Work | Unpublished Work |
| Video Recording | Film or Broadcast |
同样在转换 RM 数据库时,RM 文献的字段也会转换成 EndNote 相应的字段,一般的映射关系如下表。注意虚线代表不存在此字段。
| 字段映射表 | |
| RM Fields | EndNote Fields |
| Title, primary | Title |
| Authors, primary | Author |
| Dates primary | Date |
| Notes | Notes |
| Keywords | Keywords |
| Reprint | Notes |
| Start Section | Section |
| End Section | Section |
| Periodical | Secondary Title |
| --------- | Notes |
| Title/Code Num | Volume |
| ---------- | Notes |
| ---------- | Notes |
| ---------- | Notes |
| Code | Secondary Title |
| ---------- | Notes |
| User Def 1 | Notes |
| User Def 2 | Notes |
| User Def 3 | Notes |
| User Def 4 | Notes |
| User Def 5 | Notes |
| History | Original Publication |
| ---------- | Notes |
| Abstract | Abstract |
| ISSN/ISBN | Notes |
| Availability | Database Provider |
| Date | Access Date |
| ---------- | Notes |
| ---------- | Notes |
| UNIQUE ID (DOI) | DOI |
| Address | Author Address |
| Web/URL | URL |
| File Attachments | File Attachments |
| Link to Full-text | URL |
| Related Links | URL |
| Image(s) | Figure |
一般来主,RM 在转换为 EndNote 数据库大都能正确转换,有的不能转换的字段,EndNote 多把这些字段内容转换到「Notes」字段中。但是也有极个别的怀表,可以参阅 EndNote 中文帮助 Library 一章内容。
……