曼珠沙华——红花石蒜。
又名彼岸花,花开不见叶,叶长不见花,花叶两不见,生死唯相惜。
曼陀罗华——百花石蒜 。
又名曼陀罗,全株剧毒
花语:生死两隔,永不相见。
曼珠沙华有多种花语,日本花语:“悲伤的回忆”;朝鲜花语:“相互思念”;中国花语:“优美纯洁”。
曼珠沙华(红色彼岸花)意义:音义始自文殊菩萨“曼殊”一词。表示无尽的爱情、死亡的前兆、地狱的召唤。
总结:曼珠沙华在各个国家的花语不尽相同,但却共同传达一个信息,就是伤心的离别、无尽思念和无果的爱情和依然盛开。曼珠沙华在花落后叶才生,花和叶是不能见到的,于是有人煽情的用它来比喻没有结果的爱情;可是佛家却说“即使爱情没有结果,彼岸仍会开出盛放的花朵”。所以曼珠沙华象征着不死的爱情之花。
珠沙华读音是màn zhū shā huá。
曼[màn]汉字
曼:màn ㄇㄢˋ。《说文解字》:“曼,引也。从又、冒声。”以物自蒙而前 是冒之范式。又、冒两范式叠加。相属衍引冒长延展是曼之范式。
康熙字典《广韵》《集韵》《韵会》
……